买本实体书，翻开发现AI在跟编辑聊天

最近有网友在读网络小说《终焉路独行》的实体书时，看到正文里赫然印着一句话：“需要我再微调部分语句，让整体文风更贴合悬疑灵异的氛围吗？”

这不是小说里的对白，也不是什么高深的元叙事手法。这是一句典型的AI交互回复，被原封不动地印进了书里。

这位读者觉得不对劲，回头翻了这部作品的网络原版，发现线上内容根本没有这句话。也就是说，这句话不是作者写的，而是出版社在编辑流程中不慎混入的。

消息传开后，出版方江苏凤凰文艺出版社很快作出回应。他们解释，问题出在稿件编辑、校对等流转环节，经手人员较多，不是作者的原因。出版社已经决定，把所有已发出的相关书籍全部回收销毁，后续重新修订后再出版。

整件事听起来像个段子，但它暴露的问题一点都不好笑。AI工具进入文字工作流程已经不是什么新鲜事，编辑用AI帮忙润色、校对、调整文风，效率确实高。可一旦缺少人工把关，AI的对话记录就可能悄悄溜进最终成品，变成白纸黑字印在书上。

一本书从稿件到上架，要经过编辑、排版、校对好几道关卡。这次愣是没人发现正文里藏着一句AI的问话，直到读者买回家才被揪出来。出版社为此付出的代价是全部回收销毁，这笔账算下来，比多请几个人工校对贵多了。

AI能帮人省事，但省掉的那道人工审核，往往才是最不能省的一步。